30.03.2012 – Haskovo – Edirne

Ce matin il a plu avant que je parte. La premiere foıs depuis le passage du Brenner. Je reçois 3 gouttes apres etre parti. Je decide de faire un crocher par la Grece car il semble que la fontiere bulgaro-turque ne sois qu’autoroute… Le passage de frontiere se fait sans probleme. En Grece, je m’arrete dans le premıer vıllage pour manger. Presque tout le monde parle allemand. Il pleut pendant environ une heure mais apres plus rien. Le vent m’est toujours favorable. Au passage de la frontiere cote turque, le douanier me demande ou je vais. Il se montre impressionne et me fait encore signe en m’ouvrant la barriere! Je m’arrete a Edirne.

This morning it rains before I leave. The first time since the passage of Brenner. I get few drops after being gone. I decided to pass by Greece because it seems that the Bulgarian-Turkish border is only a motorway… The border crossing is no problem. In Greece, I stopp in the first village to eat. Almost everyone speaks German. It rains for about an hour but nothing after that. The wind is stıll favorable to me. At the Turkish border, the guard asks me where I am going. He seems to be impressed and still makes handwave opening the barrier! I stop in Edirne.