04-16.06.2013 – Troyes – Munich

De retour en Europe, je reste quelques jours à Troyes pour me remettre du décalage horaire et me préparer pour la fin de parcours jusqu’à Munich. Je rends visite à des amis en route, près de Strasbourg, en Suisse et à Murnau où j’avais déjà passé la première nuit de mon voyage. Cyrille se joint à moi à partir de Strasbourg jusqu’à Munich.

Et voilà, déjà la fin de mon voyage ! Je tiens à remercier tous ceux qui m’ont suivi et soutenu, en particulier ma famille, mes amis, mes collègues et toutes les personnes que j’ai rencontré en chemin (la liste est longue…). MERCI !!!!

Back in Europe, I stay a few days in my home town to get over the jet lag and get ready for the final stretch to Munich. I visit friends on the way, close to Strasbourg, in Switzerland and in Murnau where I spend the first night on my trip. Cyrille joins me in Strasbourg and cycle with me to Munich.

And that’s it, my trip is already finished! I’d like to thank all the people who followed and supported me, especially my family, my friends, my colleagues and everyone I met on my way (the list is long…) THANK YOU!!!!

05.03.2012 – Innsbruck – Chiusa (Klausen)

Il a plu une partie de la nuit. Je demonte la tente sous la pluie. Il fait 4 degres. Il doit neiger sur le Brenner… En consolation, le chef m’offre la nuit ;-) Je commence donc la journee a rouler sous la pluie. A environ 900 m il commence a neiger. A 5 km du sommet je commence a avoir faim. Je sais que si je m’arrete je vais avoir froid. Arrive au sommet, a Brennero, je mange une part de lasagne et en profite pour me rechauffer. Je me change et commence la descente. La neige se transforme en pluie. D’un seul coup je me rend compte qu’il n’y a plus de neige au sol! A partir de Bressanone j’empreinte la piste cyclable le long de l’Adige jusqu’a Chuisa. La pluie s’arrete quand j’arrive a l’hotel… Pour cause de precipitations incessantes, pas de photos!

It rained during the night. I disassembled the tent in the rain. There are 4 degrees. It should snow on the Brenner… In consolation, the chief offers me the night ;-) So I start the day biking in the rain. At 900 m it starts snowing, as expected. At 5 km from the top I start to get hungry. I know that if I stop I’ll be cold. Reaching the summit, Brennero, I eat a lasagne and warm myself. I change my clothes and begin the descent. The snow turns into rain. Suddenly I realize that there is no snow more on the ground! From Bressanone I follow the bike path along the Adige up Chuisa. The rain stop when I arrive at the hotel…

Due to incessant rainfall, no pictures today!

04.03.2012 – Murnau – Innsbruck

La journee commence avec haut brouillard et temperature aux environs de 5 degres. Je quitte la maison de Markus et Aline vers 9:30 apres un bon petit dejeune. Merci a eux. Je longe pendant un temps la Loisach. Le chemin est tres boueux, il y a de la neige a droite et a gauche du chemin. Un fois de retour vers la route, j’empreinte l’ancienne route de Garmisch et continue vers Mittenwald. Premiere montee, beaucoup de traffic. Apres Mittenwald, je monte vers Leutasch en Autriche. Il y a moins de circulation et beaucoup plus de neige (je suis a environ 1100 m). Mais il fait de nouveau beau et doux. Je plante ma tente en arrivant a Innsbruck.

The day begin with high fog and about 5 degres. I leave the house of Markus and Aline at about 9:30. Thanks to them! I go along the Loisach for a time. The path is muddy and there is snow on the left and right side. Once back to the road, I take the old road to Garmisch and continue to Mittenwald. First climb, lot of traffic. After Mittenwald, I ascend to Leutasch in Austria. There is less traffic and a lot more snow (I was about 1100 m). But the weather is nice and mild again. I pitch my tent on arriving in Innsbruck.