03-12.12.2012 – Guilin

Guilin est une des plus célèbre destination touristique en Chine. Une grande concentration de colline est visible le long de la rivière Li, qui coule à travers la ville. D’impressionnantes rizières en terrasses ne sont pas très loin.

Guilin is one of the most famous Chinese destination for tourists. A big concentration of green hills is to see along the Li river which flows through the city. Impressive rice terraces are not far.

21.11 – 02.12.2012 – Hangzhou – Guilin

De Hangzhou à Guilin, je n’ai eu que 3 jours sans pluie. J’ai fait la rencontre d’un cycliste chinois en route pour une île du sud. Nous avons passé de bons moments ensemble, malgré le mauvais temps. Nous avons traversé des montagnes sans les voir, nous avons gelé dans les descentes parce que nous étions trempés. Le temps s’améliore en arrivant à Guilin. C’est une bonne chose, je devrais rester ici quelque temps pour prolonger mon visa et visiter les alentours. Les paysages sont parmi les plus beaux de Chine.

From Hangzhou to Guilin I had about 3 days without rain. I met a Chinese cyclist going to an island in the south of China. We had lot of fun together despite the weather. We cross mountains without seeing them, freeze downhill because we are so wet. The weather turns good as I arrive in Guilin. It is good, I’ll stay here for a while (visa extension) and visit the area which is one of the most beautiful in China.