25-26.02.2013 – Rabbit Island

Pour pousser l’expérience tropicale plus loin, nous prenons un bateau pour un île avec de l’eau claire et des palmiers au bord de l’eau. C’est le temps des jours tranquilles avec baignades (nous logeons à 20 de l’eau), jus de noix de coco et massages…

To push the tropical experience further, we take a boat to an island. Beautiful beach with clear water and palm trees around. It’s time for lazy days, swimming (we stay about 20 m from the water), drinking coconut water and having massages…

23-24.02.2013 – Kep

Nous quittons Kampot pour la côte, à environ 20 km plus loin. Nous trouvons un endroit au bord de la mer et restons quelques jours. Nous nous régalons des produits locaux tel que le crabe et autres fruits de mer.

We leave Kampot to go to the sea coast, about 20 km further. We find a place on the sea side and stay there for 2 days. We enjoy local products like crabs and other sea fruits.

21-22.02.2013 – Phnom Penh – Kampot

Nous avons un parcours plaisant pour joindre Kampot, d’abord sur une petite route, à travers des villages puis sur une route plus fréquentée. Nous nous arrêtons de temps en temps pour boire du jus de canne à sucres fraîchement pressé. Nous pourrions aussi essayer le durian, mais nous le gardons pour plus tard :-) (la région est célèbre pour ce fruit tout comme pour le poivre). Environ 1 heure après avoir atteint Kampot, il se met à pleuvoir jusque tard dans la nuit, rafraîchissant l’air.

We have a pleasant ride to Kampot, first on a small road with a lot of villages then on a busier road. We stop from time to time to drink fresh made sugar cane juice. We can try to eat some durian too but we keep it for later ;) (the region is famous for it as well as for pepper). About one hour after we reached Kampot, it’s beginning to rain until night, refreshing the air.

18-20.02.2013 – Phnom Penh

Nous restons quelques jours à Phnom Penh. Nous passons une bonne partie de notre temps à organiser les prochains jours. Comme il nous faut attendre une semaine pour nos visas thaïlandais, nous décidons de descendre sur la côte.

We stay a few days in Phnom Penh, we mostly plan the following days and organise our visas for Thailand. We have one week to wait for our visas and decide to go south to the coast.

13-17.02.2013 – 4000 islands – Phnom Penh

Nous quittons les 4000 îles en bateau. Nous nous arrêtons en chemin pour voir les chutes d’eau de Khonephapheng, les plus importantes d’Asie du sud est. Après ça, nous passons la frontière sans soucis, mis à part les bien-connus 1 ou 2 dollars pour les”frais de tampon” à payer de chaque côté. Nous sommes au Cambodge ! Le paysage est sec et sans culture sur les premiers 60 km. A partir de Kratie, il est possible de longer le Mékong sur une petite route tranquille. La qualité de la route va de bonne à misérable. Mais ça valait le coup. L’entrée dans Phnom Penh se passe bien.

We leave the 4000 islands by boat. On the way to the border we go to the Khonephapheng waterfall, the largest in south east Asia. After that, we pass through the border without any other hassles as the well-know 1-2 dollar more to pay on each side, the famous “stamp fees”. We are now in Cambodia! The landscape is dry and uncultivated on the first 60 km. From Kratie it is possible to follow the Mekong on a small but quiet road. The road quality goes from good to miserable. But it was worth to go this way. Entering Phnom Penh goes easy.

08-12.02.2013 – Muang Khong, Don Det & Don Khong

“Les 4000 îles” est un lieu à ne pas manquer pour les voyageurs. Nous restons une journée de plus à Muang Khong avant de prendre un bateau pour Don Det. Don Det est un lieu de fête pour beaucoup de jeunes voyageurs. Nous éviterons le bourg pour trouver un endroits plus calme pour séjourner. Don Det et Don Khong sont reliées par un pont et situées aux abords des chutes du Mékong, les plus importantes en Asie du Sud Est.

“The 4000 islands” is a place which is not to be missed by travelers. We stay one day more in Muang Khong before we take a boat to go to Don Det. Don Det is a party place for a lot of young travelers. We avoid the town and find a quieter place to stay. Don Det and Don Khong are joined by a bridge and are located by the big Mekong Waterfalls, the most important in South East Asia.

06-07.02.2013 – Pakse – Muang Khong

Nous roulons 1 jour et demi vers le sud en direction des “4000 îles”. Nous sommes accueillis comme des amis dans une auberge. Nous n’avons pas besoin de commander, notre dîné arrive tout de suite sur la table. Le 2ème jour, nous traversons une partie du Mékong en bateau pour rejoindre la plus grande île. Nous mangeons sur le bord de la rivière. Presque aucune voiture ici. La vie semble encore plus calme que dans le reste du pays.

We cycle one and a half days towards the South, to the “4000 islands”. The boss of a guesthouse on the way welcomes us like friends. We don’t need to order our food, it just comes to the table. On the second day we cross a part of the Mekong by boat to go on the biggest island. We eat on the riverside. Almost no cars here. Life seems to be even quieter than in the rest of the country.

04-05.02.2013 – Pakse

Nous restons 2 jours de plus à Pakse. Nous allons voir un temple Khmer dans les environs. Ce temple, Wat Phu, semble avoir été le précurseur d’Angkor Wat, que nous verrons au Cambodge.

We stay 2 days more in Pakse. We go see an old Khmer temple, Wat Phu, precursor of Angkor Wat, which we’ll see in Cambodia.

02-03.2013 – Tree Top Explore

Pour changer du vélo, nous partons pour 2 jours de randonnée dans la jungle. A part marcher, monter et descendre, nous faisons une dizaine de descente en tyrolienne (la plus longue faisant 430 m). Nous dormons dans des maisons dans les arbres et nous baignons en dessous d’une cascade. Belle vie :)

To change from cycling, we go for two days hiking in the jungle. We do, apart of walking up and down, 10 zip-lines (longest 430 m), 4 abseiling, 100 m via ferrata (up). We sleep in tree houses and swim under waterfalls. Nice life :)

01.02.2013 – Pakse

Nous restons pour la journée à Pakse.

We stay for the day in Pakse.